2021年4月18日晚，第十一届北外“有译思杯”首都高校研究生英语翻译大赛决赛在皇冠welcome体育登录入口逸夫楼第三阶梯教室成功举办。

本次大赛由皇冠welcome体育登录入口团总支研究生会主办，北京20多所高校皇冠welcome体育登录入口（外文系）研究生会协办。大赛邀请到皇冠welcome体育登录入口高级翻译学院副院长李长栓，中国人民大学MTI教育中心主任朱源，北京理工大学MTI中心主任曹莉，皇冠welcome体育登录入口MTI中心副主任邓小文，皇冠welcome体育登录入口翻译学研究中心副主任王海若，策马翻译全职译训师、外交部翻译司前高级翻译李靖琳，思必锐专职同传及联合国签约译员秦肖斌担任评委；皇冠welcome体育登录入口副院长王展鹏，皇冠welcome体育登录入口副教授、口译俱乐部指导老师王颖冲，皇冠welcome体育登录入口研究生团总支书记王博铮，皇冠welcome体育登录入口辅导员及中文学院、国际商学院团总支书记受邀出席活动。

比赛伊始，王展鹏老师致开场词。回顾大赛十年发展历程和各高校在翻译领域的不懈探索，王老师鼓励到场同学加强专业知识学习，并祝愿大赛在2021年继续推进，努力开创新局面、踏上新征程。随后比赛正式开始，三轮比赛精彩纷呈。首轮热词翻译，旨在将翻译拓展到生活的各方面，保持与时俱进，选手们在30秒内迅速作答，展现出深厚的知识积累。二轮新闻视译，旨在考察选手的基本功，每位选手镇定自若，从容不迫。末轮演讲口译，旨在考验交传能力，选手们均展现出了优秀的语言水平。

每轮比赛结束后，评委对选手的当场表现给予专业点评。老师们对选手的出色表现给予了肯定，也指出了译文中的问题和需要改进的地方。在最后的总点评环节中，朱源老师称赞了选手们的沉着冷静，指出了准确与流畅在翻译中的重要性；李长栓老师指出，做好翻译要注重语言、知识、技能三个方面的积累。

比赛中还设置了观众互动环节，通过热词互动问答与幸运抽奖，观众们热情高涨，现场气氛更加活跃。

最终，结合选手初赛、复赛以及决赛成绩，皇冠welcome体育登录入口马志鹏获得一等奖；皇冠welcome体育登录入口许慧珍、侯晴获得二等奖；皇冠welcome体育登录入口闫艺琳、史琦获得三等奖；皇冠welcome体育登录入口范玲玉、闫炎以及北京语言大学郭春莹获得优秀奖；范玲玉获得最佳人气奖。

从初赛到决赛，本次活动得到了北京各大高校老师和同学的大力支持。群贤汇聚，译展风采。大赛致力于为首都高校研究生提供展示风采、交流学习的平台，以同台竞技形式激发研究生对翻译的兴趣，加深其对翻译的理解，同时磨练其专业技能和心理素质。